Privacy policy
Pépinières Y. Yvon Auclair & Fils enr. (“AUCLAIR”, “we”) operates pepauclair.com. This policy explains, in plain terms, how we collect, use, share, keep and protect your personal information, in line with Quebec’s Act respecting the protection of personal information in the private sector (CQLR, c. P-39.1), as amended by Law 25.
Person in charge of personal information
Our person in charge of the protection of personal information oversees compliance with this policy and the law. For any question, request or complaint, write to them:
- Title: Person in charge of the protection of personal information
- Email: info@pepauclair.com
- Phone: 450 467-3832
- Address: 1386 chemin Ozias-Leduc, Mont-Saint-Hilaire, Quebec J3G 1T9
Information we collect
- Through the quote request form: your full name, email and project description (required), and, if you choose to provide them, your company name, phone number, estimated quantities, timeline, delivery location and attachments (plans, plant lists).
- Through the newsletter sign-up (footer): your email, the site’s language and proof of your consent (the wording you accepted, its date and the sign-up page).
- When you write to us or call us: the information you choose to share.
- When you browse: our hosting and delivery providers automatically receive technical data, such as your IP address, browser type and the pages you view, needed to display the site and keep it secure.
- When a page or form on the site doesn’t work properly: a technical error report, with nothing that identifies you (see “Cookies and technologies”).
We collect no sensitive information, and our site uses no audience measurement or targeted advertising tools.
Why we collect it
- To prepare and send you a quote, then follow up on your request.
- To send you our newsletter, if you subscribed to it.
- To answer your questions.
- To keep the site running and secure.
We don’t use your information for commercial prospecting without your separate consent, and we never sell or rent it.
How we collect it and your consent
We collect your information directly from you: through our online form, by email or by phone, and through the technologies described below.
A notice accompanies the form. By sending us your request after reading it, you consent to the use of your information for the purposes stated. Only the fields we need to answer you are required; you can also request a quote by phone.
For the newsletter, a separate box, unchecked by default, collects your express consent. Every mailing includes a way to unsubscribe; you can also unsubscribe at any time by writing to our person in charge.
You can withdraw your consent at any time by writing to our person in charge. Withdrawing may, however, prevent us from following up on your request.
Cookies and technologies
Our host, Wix, sets cookies that are essential for the site’s security and for the forms to work. They don’t require your consent.
Only with your consent, Wix also measures the site’s audience (pages viewed, visit length) with its own cookies. We use these statistics to improve the site, never for advertising. Without your consent, they are turned off.
The Contact section includes a Google Maps map, which loads when you reach that section. Google may then set its own cookies and receive information such as your IP address, under its privacy policy. To avoid these cookies, you can block them in your browser settings; the “Directions” link remains available.
On your first visit, a small panel asks for your choice; “Decline”, or closing it, leaves only the essential cookies on. Your choice is kept in your browser for 12 months, after which we ask again. You can change it or withdraw your consent at any time: Manage my cookies, or the “Cookie settings” link at the bottom of every page.
When a page of the site or one of its forms doesn’t work properly, an error report is sent to Sentry, an error monitoring service run by Functional Software, Inc. The report describes the error, the page where it happened and your type of browser and device; it is used only to find and fix the problem. It doesn’t contain your name, email, phone number, IP address, or the content of the forms or your attachments. Sentry sets no cookies. Since this detection isn’t used to identify you, it works regardless of your cookie choices. Reports are stored in the United States and deleted automatically after 90 days at most (Sentry’s privacy policy).
Links to Maison Auclair (our online shop), Facebook and Instagram lead to external sites, which apply their own privacy policies.
You can also set your browser to refuse or delete cookies.
Who can access it
Internally, only the members of our team who need to handle your request can access your information.
We use the following providers, which process information on our behalf and may host or process it outside Quebec:
- Wix.com: hosting the site and storing quote requests and their attachments, and the newsletter subscriber list; audience measurement, with your consent.
- Cloudflare: delivering the site’s videos and images (receives your IP address).
- Google: displaying the map in the Contact section, with your consent.
- Sentry (Functional Software, Inc.): detecting site errors, from technical reports that don’t identify you.
Retention and destruction
We keep your quote requests and their attachments for 2 years after our last exchange about them. We then destroy them securely, or anonymize them, unless a law requires us to keep them longer (for example, documents related to a sale).
We keep your newsletter subscriber email for as long as you stay subscribed. If you unsubscribe, we remove it from the list within 10 business days of your request.
Site error reports are deleted automatically by Sentry after 90 days at most.
Security
We take reasonable measures to protect your information: access limited to the people who need it, established providers and encrypted connections (HTTPS).
Your rights
- Access the information we hold about you.
- Have it corrected if it is inaccurate, incomplete or ambiguous.
- Receive the information you provided in a structured, commonly used technological format.
- Withdraw your consent.
- Ask us to stop disseminating information or allowing it to be indexed, in the cases the law provides for.
Send your request in writing to our person in charge. We may ask you to confirm your identity. We will reply no later than 30 days after receiving your request. Access is free; reasonable fees may apply for transcription, reproduction or transmission, and we will tell you before processing the request.
Complaints
Send any complaint in writing to our person in charge. We will review it and reply within 30 days. If you are not satisfied with our answer, you can contact the Commission d’accès à l’information du Québec.
Confidentiality incidents
If a confidentiality incident presents a risk of serious injury, we will notify the Commission d’accès à l’information and the people concerned, as the law requires.
Changes
We will publish any change to this policy on this page, with its update date. If a change is significant, a notice will appear on the site.